International Conference Water in the Americas

The International Conference Water in the Americas is organized by the Centre de Recherche et de Documentation des Amériques. It will take place at the Institut des Hautes Etudes sur l’Amérique Latine, on January 9th – 11th, 2019.

The objectives of this international conference are to identify, within a comparative perspective, the evolution of social science research on the water sector in the Americas, from the South to the North; to emphasize theoretical and methodological developments in the analysis of the sector; and to gain an understanding of the original contributions of the social sciences to current debates on the subject.

First, an analysis will be made of the evolution of approaches taken to the water sector in the social sciences, and the place of research on the Americas within those approaches. Thinking about water as a scientific object – a resource, a service, a legacy, a common good, an economic good, an environmental factor, a club – and about the specific issues by which it is affected, will make it possible to examine current problematics in the Americas.

Second, an analysis will be made of the fields of research that have emerged over the course of the last few years, and of the conditions in which they have arisen. On the one hand, innovative analytical tools and methodologies will be presented, and, on the other, similarities between the cases studied will be identified with a view to isolating characteristics specific to the region and the elements of reflection they offer international research.

Water Conflicts and Hydrocracy in the Americas Coalitions, Networks, Policies

Coordinadores: F. POUPEAU, L. RAZAFIMAHEFA, J. ROBERT, D. MERCIER, G. MASSARDIER, P. JACOBI
Editor: Instituto de Energia e Ambiente – Universidade de São Paulo (USP), 2018 Con el apoyo de: ANR BLUEGRASS (UMI iGLOBES CNRS/University of Arizona, CIRAD, CEMCA, IFEA, USP) OHMI Pima County/Labex DRIIHM (ANR-11-LABX-0010) CREDA (UMR 7227 CNRS/Paris 3)

ISBN: 978-85-86923-49-4

This book develops an international comparative approach to water conflicts in several American cities (USA, Mexico, Brazil, Peru, Bolivia). Struggles for water can be related to different issues: increase in water prices, installation of water catchment systems, negotiations of commissioning contracts, promotion
of municipal plans for water delivery, etc. Such conflicts tend to structure coalitions which, in turn, influence policy-making; they impact local orders that are embedded at multiple levels of social practices; they involve most of the environmental and political institutions of a city or a country. In order to understand how these hydrocracies work, this book proposes a new framework of analysis taking into account the beliefs of the protagonists of the conflicts, their positions in the policy networks and their social characteristics.

Descargar publicación: http://www.ifea.org.pe/libreria/hors-collection/pdf/water-conflicts-and-hydrocracy-in-the-americas.pdf

APPEL À COMMUNICATION / CONVOCATORIA

L’EAU DANS LES AMÉRIQUES : REGARDS CROISÉS À PARTIR DES SCIENCES SOCIALES

10 et 11 Janvier 2019

Institut des Hautes Études de l’Amérique Latine (28, rue Saint-Guillaume 75007 Paris)

Ce colloque international a comme objectif d’identifier, dans une perspective comparative, l’évolution des recherches en sciences sociales sur l’eau dans les Amériques, du Sud au Nord, de valoriser les perspectives théoriques et méthodologiques qui se développent pour appréhender l’eau et de comprendre les nouveaux éclairages qu’apportent les sciences sociales sur les débats actuels sur l’eau.

Dans un premier temps, il s’agit d’analyser l’évolution du champ scientifique eau / sciences sociales et la place des travaux sur les Amériques. La réflexion articulée autour de l’eau en tant qu’objet scientifique –  ressource, service, patrimoine, bien commun, économique, environnemental ou de club – et ses enjeux particuliers, permettra de questionner les problématiques actuelles dans les Amériques.

Dans un second temps, l’objectif est de déterminer quels champs ont émergés ces dernières années, et sous quelles conditions. Il s’agit d’une part, de présenter des méthodologies et des outils d’analyse innovants, et d’autre part, d’identifier les similarités entre les cas présentés afin de dégager les spécificités propres à la région et les éléments de réflexion qu’elles offrent à la recherche internationale.

Le comité scientifique considérera les contributions de l’ensemble des disciplines des sciences sociales confondues qui présenteront des travaux inédits apportant des avancées pour la connaissance scientifique. Les communications attendues valoriseront les réflexions centrées sur les expériences alternatives dans la gestion de l’eau tout comme les nouvelles démarches de recherche scientifique (participatives, audiovisuelles, collaboratives). Plusieurs thématiques ont été préalablement identifiées afin d’orienter les propositions de communication :

-L’évolution des politiques, des techniques et des formes de distribution de l’eau

-Les enjeux de l’accès à l’eau et du droit de l’eau (pluralisme juridique, droits indigènes)

-Usages de l’eau, représentations, croyances (corps et santé, savoirs…)

-Territoires et gestion urbaine de l’eau : multiplicité des acteurs et des pratiques 

Dans la perspective de développer ou de renforcer les réseaux de recherches collectives, le comité scientifique privilégiera les propositions de communication pluridisciplinaires entre plusieurs chercheurs. À partir des propositions reçues, le comité scientifique déterminera les axes de réflexion et de discussion de chaque séance du colloque.

Les communications seront présentées en français, en espagnol ou en anglais. Pour faciliter la compréhension et les échanges, les supports visuels (powerpoints) seront en anglais. Les contributions seront remises un mois auparavant, en anglais, afin de faciliter la publication d’un ouvrage rassemblant les actes de ce colloque.

Modalités de soumission

Les chercheurs intéressés sont invités à soumettre un résumé d’une page, en anglais, français, espagnol ou portugais avant le 15 juin 2018 à eauxdesameriques.creda@gmail.com. Le ficher envoyé devra être enregistré au format .pdf sous la forme suivante : EauAmériques_Nom_Prénom.

Les intervenants acceptés par le Comité Scientifique seront prévenus au début du mois d’août et devront envoyer leurs communications avant le 1er décembre 2018.

Téléchargez l’appel complet (version française)

 


COLOQUIO INTERNACIONAL

EL AGUA EN LAS AMÉRICAS : MIRADAS CRUZADAS DESDE LAS CIENCIAS SOCIALES

10 y 11 de Enero 2019

Institut des Hautes Études de l’Amérique Latine (28, rue Saint-Guillaume 75007 Paris)

Este coloquio internacional tiene como objetivo identificar, desde una perspectiva comparada, la evolución de las investigaciones en ciencias sociales sobre el agua en las Américas, del Sur al Norte, valorar las perspectivas teóricas y metodológicas existentes actualmente en el estudio del agua, y entender los nuevos enfoques que aportan las ciencias sociales en los debates sobre el agua.

En un primer lugar, se trata de analizar la evolución del campo científico agua/ciencias sociales y el aporte de las investigaciones sobre las Américas. La reflexión articulada en torno al agua vista como objeto científico – recurso, servicio, patrimonio, bien común, económico, ambiental o de club – y sus diferentes desafíos, permitirán cuestionar las problemáticas actuales en las Américas.

En un segundo lugar,  el objetivo es determinar qué campos de estudios han surgido estos últimos años, y bajo qué condiciones. Se trata, por una parte, de presentar metodologías y herramientas de análisis innovadoras, y por otra parte, de identificar las similitudes entre los casos presentados para extraer las especificidades propias a la región y los elementos de reflexión que ellas ofrecen a la investigación internacional.

El comité científico considerará las contribuciones, provenientes de cualquier disciplina de ciencias sociales que presenten investigaciones y resultados inéditos aportando avances para el conocimiento científico. Las contribuciones esperadas valoraran las reflexiones centradas sobre las experiencias alternativas en la gestión del agua tanto como nuevos procedimientos de investigación científica (participativos, audiovisual, colaborativos). Varias temáticas han sido previamente identificadas para orientar las propuestas de ponencias:

– La evolución de las políticas, de las técnicas y de las formas de distribución del agua

– Los desafíos del acceso al agua y del derecho de aguas (pluralismo jurídico, derechos indígenas)

– Usos del agua, representaciones, creencias (cuerpo y salud, saberes…)

– Territorios y gestión urbana del agua : multiplicidad de actores y de practicas

 Con el fin de desarrollar o fortalecer las redes de investigaciones colectivas, el Comité Científico privilegiará las proposiciones de comunicación pluridisciplinarias entre varios investigadores. A partir de las propuestas recibidas, el Comité Científico determinará los ejes de reflexión y de discusión de cada sesión del coloquio.

Las intervenciones serán presentadas en francés, castellano, portugués o inglés. Para facilitar la comprensión y  los intercambios, los soportes visuales (powerpoints) se presentarán en inglés. Las contribuciones serán enviadas un mes antes, en inglés, para facilitar la publicación de un libro que reunirá las actas del coloquio.

Plazos y condiciones

Los investigadores interesados están invitados a enviar un resumen de una página, en inglés, francés, castellano o portugués, antes del 15 de junio del 2018eauxdesameriques.creda@gmail.com. El documento enviado deberá ser guardado en el formato .pdf y de la siguiente forma : EauAmériques_Apellido_Nombre.

Los participantes elegidos por el Comité Científico serán avisados a principios del mes de agosto y deberán enviar sus comunicaciones antes del 1ero de diciembre del 2018.

Descargar la convocatoria completa (en castellano)

Chloé Nicolas-Artero​, pour le comité d’organisation​

Workshop y conferencia final del programa BlueGrass, Sao Paulo, 6 -10 noviembre 2017

Por Jérémy Robert (IFEA)

El 4to workshop y la conferencia final del programa BlueGrass se realizó en Sao Paulo, Brasil, en noviembre de 2017. Este evento ha permitido un trabajo de síntesis a partir de estudios de caso así como también una reflexión sobre el interés de la puesta en marcha del análisis de las coaliciones de actores multiniveles. Las discusiones pusieron en evidencia los desafíos (y  las dificultades) de la comparación y el interés de un análisis cuidadoso de los conflictos y de los roles de los actores para comprender la complejidad de los cambios políticos. Ellos han permitido definir ejes transversales de reflexión con el objetivo de valorizar los resultados de las investigaciones en una serie de publicaciones colectivas: las hidrocracias locales, la emergencia y la institucionalización de las políticas ambientales, el rol de los expertos o el gobierno de las minorías y el activismo.

Esta reunión de los investigadores del programa significó también la oportunidad de un intercambio con el público en el marco de una conferencia a cargo de Bernard Barraqué sobre los «Conflictos del agua en las Américas. Una aproximación comparativa», seguida de las intervenciones de Ana Paula Fracalanza y Patrick Laigneau sobre los conflictos y las políticas del agua en el contexto brasileño. La semana de trabajo concluyó con una visita a la planta de tratamiento de agua de San Lorenzo en compañía de los ingenieros de la SABESP (operador de Sao Paulo).

Con esta semana de intercambios, concluyeron 4 años de investigación sobre los conflictos y las políticas del agua en las ciudades americanas. Sin embargo, no se trata más que de una etapa suplementaria en el proceso colectivo – interdisciplinario e internacional – de reflexión y de producción de conocimiento sobre los problemas del agua, y que continúa proporcionando perspectivas numerosas y estimulantes.

 

Workshop et conférence finale du programme BlueGrass, Sao Paulo, 6 -10 novembre 2017

Par Jérémy Robert (IFEA)

Le 4ème workshop et la conférence finale du programme BlueGrass se sont tenus à Sao Paulo, au Brésil, en novembre 2017. Cet événement a permis un travail de synthèse à partir des études de cas ainsi qu’une réflexion sur l’intérêt de la mise en œuvre de l’analyse des coalitions d’acteurs multiniveaux. Les discussions ont mis en évidence les enjeux (et les difficultés) de la comparaison et l’intérêt d’une analyse fine des conflits et des jeux d’acteurs pour saisir la complexité des changements politiques. Elles ont permis de définir des axes de réflexion transversaux avec l’objectif de valoriser les résultats des recherches dans une série de publications collectives : les hydrocracies locales, l’émergence et l’institutionnalisation des politiques environnementales, le rôle des experts ou encore le gouvernement des minorités et l’activisme.

Cette réunion des chercheurs du programme a été aussi l’opportunité d’un échange avec le public dans le cadre d’une conférence donnée par Bernard Barraqué sur les « Conflits de l’eau dans les Amériques. Une approche comparative », suivies des interventions d’Ana Paula Fracalanza et Patrick Laigneau sur les conflits et des politiques de l’eau dans le contexte brésilien. La semaine de travail s’est conclue par une visite de l’usine de traitement de l’eau de San Lorenzo accompagnée par les ingénieurs de la SABESP (opérateur à Sao Paulo).

Cette semaine d’échange a clôturé 4 années de recherche sur les conflits et les politiques de l’eau dans les villes d’Amériques. Elle n’est cependant qu’une étape supplémentaire dans le processus collectif – interdisciplinaire et international – de réflexion et de production de connaissance sur les enjeux de l’eau, et qui continue de fournir des perspectives nombreuses et stimulantes.

 

Water Regimes, Beyond the public and private sector debate

Dir. : Dominique Lorrain, Franck Poupeau

The book presents a new combinatory approach of water regimes, based on several international case studies (Argentina, Bolivia, China, France, Germany, India, South Africa and the USA, plus a comparison of three cities in Africa) presenting specific challenges for water models. These case studies demonstrate the successes and problems of a range of private sector involvements in the provision of water services, and provide examples of how small-scale systems can compare with larger-scale more technical systems.

Dominique Lorrain, Franck Poupeau (dir.), Water Regimes. Beyond the public and private sector debate, Croydon, Routledge, coll. « Earthscan », 2016, 228 p., ISBN : 978-1-138-66820-1.

Las luchas por el “oro azul”: desde las movilizaciones comunitarias por el agua hasta la internacionalización de las políticas ambientales. Un análisis en varios niveles

Gilles Massardier, Delphine Mercier, Franck Poupeau, Jérémy Robert

Las luchas por el “oro azul” presenta un análisis de los conflictos por al agua desde las desigualdades y las estructuras de poder; las transferencias de modelos y las políticas nacionales; y las coaliciones por la Política del Agua.

Acceso al documento : http://cemca.org.mx/pdf/cuadernos-cemca/bluegrass/BGrass-01%20Las%20luchas%20por%20el%20oro%20azul.pdf

De los conflictos a las políticas: una mirada a la cuestión ambiental

Audio de la conferencia- debate como parte del “Tercer workshop internacional del programa ANR BLUEGRASS – Lima (Perú), 2016

Conferencia magistral: Anthony Bebbington (Clarck University) 00:1345:01
Comentarios:
José de Echave (CooperAcción) 00:4501:06
Pedro Jacobi (USP) 01:07 – 01: 27
Franck Poupeau (UMI IGlobes / Univ. Arizona) 01: 28 – 01:51

Moderación: Jérémy Robert (IFEA), Claude Le Gouill (UMI IGlobes)

Organización: Instituto Francés de Estudios Andinos y UMI IGlobes (Proyecto BLUEGRASS)
Con el apoyo de: Vicerectorado de investigación y Departamento de Ciencias sociales de la Pontificia Universidad Católica del Perú

Descripción Conferencia- Debate: http://www.ifea.org.pe/eventos/peru/pdf/conferencia-workshop.pdf

Programa final workshop: programa-final

afich3

De los conflictos a las políticas: una mirada a la cuestión ambiental

afich3

CONFERENCIA – DEBATE

Conferencia magistral: Anthony Bebbington (Clarck University)

Comentarios:

  • José de Echave (CooperAcción)
  • Franck Poupeau (UMI IGlobes / Univ. Arizona)
  • Pedro Jacobi (USP)

Moderación: Jérémy Robert (IFEA), Claude Le Gouill (UMI IGlobes)

INGRESO LIBRE

Conga, Tía María, el agua en Ica y Huancavelica, la privatización de SEDAPAL o el proyecto Rio Verde han sido recientes focos de movilización de la sociedad civil en el Perú. Situaciones similares ocupan la actualidad de Bolivia (guerra del agua en Cochabamba, conflictos en El Alto por el agua y el gas), en Brasil (escasez del agua en Sao Paulo, desastres ambientales, etc.), o en Estados Unidos (movilizaciones en contra de la minería, conflicto por el agua, etc.). Cuidado del medio ambiente, políticas sociales o participación en las políticas urbanas fueron algunas de las reivindicaciones. En todos estos casos, el tema ambiental – desde la gestión de los recursos naturales al medio ambiente urbano – se impone cada día con más fuerza en la agenda política. Las reivindicaciones aparecen sin embargo dispersas, sectorizadas, de un lado hacia preocupaciones urbanas, y del otro lado hacia dinámicas rurales o indígenas enfocadas en contra de la minería.

Este seminario propone una mirada sobre esta variedad de conflictos, sean urbanos, sean rurales o mineros, para intentar captar los mecanismos y su incidencia en las políticas nacionales. ¿Existe circulación de agentes, de discursos, de formas de acción, para reivindicar una política social más cuidadosa del ambiente? ¿Interactúan lo urbano y lo rural en este debate, o son dos mundos opuestos? ¿Cuál es el impacto de estos diferentes conflictos en las políticas nacionales, ambientales o económicas, y porque? Esta conferencia-debate propone analizar en conjunto fenómenos que normalmente se discuten en espacios distintos, con el objetivo de abrir nuevos caminos de interpretación.

Esta conferencia se organiza en el marco del tercer workshop internacional del programa ANR BLUEGRASS – Lima (Perú)- 2016 y del proyecto OHMI Pima County (Observatoire Homme Envionnement International), coordinado por la UMI iGLOBES.

Tercer Workshop internacional BLUEGRASS– Lima (Perú), 2016

Las luchas por “el oro azul”: Desde las movilizaciones locales por el agua hasta la internacionalización de las políticas medioambientales

Desde el Miércoles 15 al sábado 18 de junio 2016 (evento cerrado)

Lugar: Lima, Perú (PUCP y Centro Cultural de la PUCP)

Con el apoyo del Vicerrectorado de Investigación y del Departamento de Ciencias Sociales de la PUCP

PRESENTACIÓN

Este tercer workshop tiene como principal objetivo la presentación de los resultados de los análisis de las coaliciones multiniveles en cada caso de conflicto. Estos resultados serán la base de una reflexión sistemática y comparativa de los mecanismos, configuraciones y agentes involucrados en la producción de las políticas relacionadas a la gestión del agua. Los intercambios llevarán a la definición de los tratamientos más pertinentes para el análisis de las coaliciones multiniveles con el objetivo de pasar de los casos específicos a una reflexión más general sobre las políticas públicas. Un segundo objetivo será de avanzar en la reflexión sobre la circulación de los modelos, saberes y normas internacionales en cada país estudiado.

Una conferencia debate “De los conflictos a las políticas: una mirada a la cuestión ambiental”, abierta al público clausurara el workshop, abriendo la discusión con una mirada más amplia de los conflictos y de las políticas ambientales.

marcha-agua2

Descargar programa workshop

The crossed border disputes over sharing Colorado River between the American Southwestern States: A sociological perspective on environmental policies

Murielle Coeurdray, Visiting researcher, iGLOBES (CNRS/University of Arizona); Joan Cortinas Muñoz, Visiting researcher, iGLOBES (CNRS/University of Arizona); Franck Poupeau, Director, iGLOBES (CNRS/University of Arizona); Brian O’Neill, Research Assistant, iGLOBES/Water Ressources Research Center (Univ. of Arizona)

The sharing of the Colorado waters has always been a cross-border issue between Arizona and California since the beginning of the 20th century. The current drought faced by these two states has reignited the tensions on both sides of the border. Our guiding thesis is: the territorial struggles in the past between Arizona and California still serve as structuring elements for current drought issues in the West. We start this article by highlighting the complex and multilevel decision-making process related to the USA water policies. Secondly to illustrate this point, we draw on exemplary career profiles and lobbying actions, in order to show this territorial competition between states over water resources. Thirdly, we show how tensions between the states over how the Colorado River should be shared were politically neutralized in the 1970’s. In conclusion, however, we stress that the tensions in the past over water resources between California and Arizona keep on structuring the debates over current drought issues in the West.

continue reading

WATER BANKRUPTCY IN THE LAND OF PLENTY. Steps towards a transatlantic and transdisciplinary assessment of water scarcity in Southern Arizona

Réunissant des chercheurs étasuniens et européens de différentes disciplines (sociologie, géographie, écologie, hydrologie, etc.), ce livre explore les différentes facettes de la gestion de l’eau et de la production des politiques hydriques, à partir du cas de la ville de Tucson, Arizona. Ce travail collectif est aussi un travail collaboratif puisqu’il fait appel à des professionnels du secteur de l’eau, qui font part de leur perception de la situation du sud-ouest étasunien. La recherche a été financée par le projet européen SWAN (Sustainable Water Action) qui visait à développer un dialogue transatlantique et transdisciplinaire entre chercheurs et praticiens de l’eau.

water-bankruptcy

Du reclamation act de 1902 aux megaprojets federaux. Une perspective sociohistorique sur la genèse des politiques hydriques aux USA: le cas de l’Ouest étasunien

Joan Cortinas Muñoz, Murielle coeurdray et Franck Poupeau (UMI Iglobes, University of Arizona/CNRS).

Résumé
Cet article se propose d’apporter un éclairage aux problèmes de pénurie d’eau que vit actuellement l’ouest des Etats-Unis. A travers un travail de reconstitution historique des politiques hydriques de la région, l’article défend l’idée que la pénurie d’eau actuelle doit se comprendre, en partie, comme le résultat de l’action des élites économiques, politiques et administratives qui ont conçu les politiques hydriques aux USA. Plus concrètement, la pénurie d’eau, au-delà du cycle de sécheresse actuel, est le résultat de la production d’une vision du développement économique traversée par des intérêts et des logiques contradictoires relatifs à l’exploitation des ressources naturelles, largement conçue comme un facteur déterminant de croissance.

Continuer à lire

Working Paper 1: Rivers and dams of the American Empire

RIVERS AND DAMS OF THE AMERICAN EMPIRE

SOCIOLOGY OF THE ENVIRONEMENT AND THE SPHERE OF POWER

AUTHORS
Murielle Coeurdray (UMI iGlobes)
Joan Cortinas (UMI iGlobes)
Brian O’Neill (UMI iGlobes)
Franck Poupeau (UMI iGlobes)

Coeurdray Murielle, Cortinas Joan, O’Neil Brian, Poupeau Franck, “Rivers and dams of the American Empire. Sociology of the environement and the sphere of power”, Working Paper 1. Projet BLUEGRASS, 2015, p 16.

INTRODUCTION – OBJECTIVES AND INST RUMENTS OF A SOCIOLOGY OF THE ENVIRONMENT

Over the last few years, the environment has become a subject of central importance in the human and social sciences: in both the United States and Europe, interest in political ecology and environmental ethics has grown dramatically (Gagnon 2008 ; Hache 2013); environmental history has become a vast field of study, at once structured and diversified (Lochet & Quenet 2012); political science researchers are focusing on approaches to the governance of resources (Olstrom 1990); and “instruments” have been implemented by institutions responsible for the environment (Lascoumes 1994; Lascoumes & Le Galès 2004). However, environmental sociology is finding it difficult to constitute itself as a specialist field in its own right, to the degree that it is, on occasion, possible to speak of a “resistance” on the part of the discipline to defining an object of research that is still relatively absent from its raisons d’être, for example the jurisdictions of various institutions (Kamaora & Vlassopoulos: 2014). As well as academic blockages, one should also mention a reticence to accept the demands of a field of applied research largely dominated by international expertise, whose centers of interest in terms of social issues are confined to a small number of well-defined themes, among which are adapting to climate change, reporting perceptions of the environment, modeling the decision-making process, and analyzing the participation of stakeholders, in most cases assimilated to “economic actors.” Furthermore, the pragmatist approach (Latour 1991; Hache 2011) consisting of studying the relations between society and its “other,” namely nature, which seems to be increasingly fashioned and transformed by human action, appears to be trapped in an epistemological constructivism which does not so much efface the “great dichotomy” (nature/culture; object/ subject, etc.), largely imagined and reinvented a posteriori, as dissolve its object in human practices carried out in a kind of sociological void … continue reading